Chers élèves, chers lecteurs,
Voici un documentaire qui mérite de montrer une réalité vécue par de nombreuses femmes, mais que nombreux sont ceux qui préfèrent minimiser la chose. Afin de vous permettre de (re)voir le travail de Sophie Peeters (A qui nous adressons nos bravos), et de vous entraîner à vos futurs épreuves de langues vivantes au concours d'entrée en IEP, voici une petite sélection d'articles de presse à ce sujet:
«Zwei sexistische Sprüche in fünf Minuten»
In Belgien sorgt der
Dokumentarfilm einer jungen Filmstudentin für Diskussionen. Sie
zeigt auf, wie junge Frauen auf der Strasse mit sexistischen Sprüchen
massiv bedrängt werden.
«Wir könnten zusammen
etwas trinken gehen, oder?», sagt ein Mann, der sich einer
vorbeigehenden jungen Frau genähert hat. «Nein danke», entgegnet
diese. Doch diese Abfuhr scheint nicht zu wirken: «Natürlich bei
mir zu Hause, nicht in einem Café», lässt er nicht locker. «Im
Hotel, im Bett, du kennst das sicherlich… direkt…», bedrängt er
sie weiter, während sie entschlossen weitergeht. «Verstehen Sie
mich eigentlich nicht? Ich will nicht!», weist sie ihn bestimmt
zurecht. Doch er entgegnet ihr: «Das ist doch normal, du machst mich
an.»
Belgium film on street harassment strikes a chord across Europe
Sofie Peeters's account of
everyday sexist insults women face triggers debate about inaction
over universal problem
When Sofie Peeters moved
to Brussels for a film degree, she found herself confronted with a
depressing problem almost every time she left her front door. Walking
around her local neighbourhood, the mixed, working-class district of
Anneessens, at any time of day she would be greeted with cat-calls,
wolf-whistles and jeers of "slag" and "how much do you
cost?"
Read more :
http://www.guardian.co.uk/world/2012/aug/03/belgium-film-street-harassment-sofie-peeters
Bélgica
presentará un proyecto de ley contra los comentarios sexistas
El Ejecutivo tomó
la medida por el documental "Femme de la rue", que despertó
polémica porque muestra a mujeres insultadas en plena calle.
Proponen que las injurias sexistas deben recibir una condena severa,
que acabe con el sentimiento de impunidad. "El sexismo es
intolerable y debe ser combatido de la manera más firme posible",
dijo la titular de Interior, Joëlle Milquet. Mirá el video.
A. Cuvelier
