jeudi 24 janvier 2013

Justice/IEP: Florence Cassez est libre!!!

Chers élèves, chers lecteurs,
Si « comparaison n'est pas raison » entre le système judiciaire français et celui du Mexique, nous ne pouvions omettre de faire un petit détour sur la libération de notre compatriote, Florence Cassez. En effet, cette affaire soulève les liens entre les pouvoirs politique et judiciaire (plus ou moins séparés en démocratie...???), mais aussi le rôle des médias au début comme à la fin de cette affaire. Qui influence qui ? Cette question peut être posée, car il est indéniable que le changement de président à la tête du Mexique a pesé dans la balance (c'est le cas de la dire, en matière de symbole judiciaire!) en faveur de la libération de Mlle Cassez.
Bref, voici quelques liens pour vous y (re)plonger, sans négliger votre entraînement hebdomadaire à la lecture de la presse étrangère... :)

L'analyse comparative du Figaro (tendance libéral pro-UMP) :

Comment Sarkozy et Hollande ont géré le dossier Cassez

L'ex-président a médiatisé le dossier et initié le retournement de l'opinion mexicaine, le nouveau a conclu, sans braquer les autorités.

Qui a libéré Florence Cassez? François Hollande ou Nicolas Sarkozy? Jeudi, l'ancienne prisonnière n'avait pas encore posé un pied en France qu'à droite comme à gauche, on s'écharpait déjà pour savoir qui, de l'ancien ou de l'actuel président, pouvait revendiquer la paternité de ce succès. Comme parfois au football, il faut se référer au ralenti pour savoir qui a marqué le but. Et au bout du compte, la libération de Florence Cassez apparaît comme une coproduction involontaire entre les deux hommes.

Libération (tendance centre-gauche bobo) :

Florence Cassez est arrivée à Paris

La Française, libérée après sept ans de prison au Mexique, sera reçue ce vendredi à l'Elysée.

Libre après sept ans de prison, Florence Cassez est arrivée à Paris ce jeudi vers 13h40, au lendemain de sa libération décidée par la Cour suprême mexicaine. Depuis la passerelle de l’avion, elle a adressé un salut de la main à des membres de son comité de soutien.

Nettement plus riche, la revue de presse internationale de Thomas Cluzel sur France culture :

Revue de presse mexicaine après la libération de Florence Cassez

Pour tous ceux qui ont suivi l’audience de la Cour Suprême, retransmise en direct à la télévision, mieux valait ne pas être cardiaque, car le suspens aura duré jusqu’au dernier moment. Jusqu’à sa libération.
Florence Cassez est donc libre. « Libre ». A l’instar du journal REFORMA, le titre est bien entendu à la une ce matin de toute la presse mexicaine. Sans la déclarer coupable ou innocente, la Cour suprême a en effet ordonné hier la libération immédiate de la française, laissant sans effet donc sa condamnation à 60 ans de prison.

Le regard de la BBC :

Florence Cassez released in Mexico

Florence Cassez had denied the charges and many irregularities were found in the case
A Frenchwoman jailed in Mexico in 2007 for 60 years for kidnapping has been freed, after the Supreme Court ruled her rights were violated.
Florence Cassez had denied the charges and many irregularities were found in the case, including a staged televised police raid.
Three judges on a panel of five voted to have Ms Cassez released immediately.

French woman jailed in Mexico returns home to hero's welcome

Florence Cassez declares she has been cleared after seven years in prison accused of kidnapping.
A French woman who spent seven years in prison in Mexico on kidnapping charges has returned to a hero's welcome in Paris, declaring she had been cleared by the Mexican court that ordered her release.

Jahrelange Haft in Mexiko: Französin Cassez ist frei

Seit 2005 saß die Französin Florence Cassez in einem mexikanischen Gefängnis, wegen Entführung war sie zu 60 Jahren Haft verurteilt worden. Doch offenbar hatten Behörden entscheidende Beweise gefälscht. Nun ist Cassez frei - und Präsident Hollande erleichtert.
"Das ist eine äußerst schmerzhafte Zeit, die nun ein Ende findet", sagte Frankreichs Präsident François Hollande am Mittwochabend. Gerade hatte er erfahren, dass die Französin Florence Cassez nach sieben Jahren Haft aus einem mexikanischen Gefängnis entlassen worden ist. Das Oberste Gericht hob am Mittwoch in Mexiko-Stadt das Urteil gegen die 38-Jährige auf.

La francesa liberada en México, recibida en París como una heroína

La francesa Florence Cassez, recibida como una heroína nada más aterrizar este jueves en París, tras siete años presa en México, ha manifestado que considera que la Justicia mexicana la ha declarado "inocente".

Messico-Francia. Corte Suprema libera Florence Cassez

Fuori dalla prigione messicana, in volo verso la Francia. Si è conclusa con la decisione della Corte Suprema del Messico la vicenda della francese Florence Cassez, scarcerata con effetto immedito in virtù delle violazioni dei suoi diritti fondamentali nel momento dell’arresto e durante il processo che aveva portato alla sua condanna a 60 anni di reclusione per rapimento.

A. Cuvelier, http://saintremi.com/
Publié par à