Chers élèves, chers lecteurs,
Le renoncement de Benoît
XVI au ministère de St Pierre est un événement majeur de ce début
de XXIe siècle, événement qui mérite bien une petite revue de presse. Au fil
de vos lectures, écoutes, etc., vous apprécierez la différence
d'analyse concernant le bilan du pape, car le même geste, le même
mot pourront être/seront interprétés avec force différence,
voire opposition, ce qui en fait un excellent exercice d'analyse
critique du discours journalistique ;
Version française :
« A tout seigneur (Seigneur?),
tout honneur », l'analyse du journal catholique « La
Croix » :
Le
28 février à 20 heures, Benoît XVI démissionnera
Pour la première fois depuis huit siècles,
un pape en pleine possession de ses moyens mais à la santé fragile
annonce librement sa démission.
Suite et source :
http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Le-28-fevrier-a-20-heures-Benoit-XVI-demissionnera-_NG_-2013-02-11-909944
Accompagné d'un dossier très fourni :
http://www.la-croix.com/Religion/Approfondir/Dossiers/Le-pontificat-de-Benoit-XVI-_NG_-2013-02-11-627180
Dont la préparation du conclave pour
organiser la succession de Benoît XVI :
Version Le Figaro (droite libérale,
qui ne veut pas systématiquement signifier = pro-catholique!) :
«Je déclare renoncer au ministère d'évêque de Rome»
C'est lors d'une réunion de cardinaux lundi que Benoît XVI a annoncé qu'il renonçait à sa fonction. Voici la version française de son intervention.
Voici le verbatim du discours que le pape Benoît
XVI a prononcé lundi lors d'un consistoire à Rome et au cours
duquel il
a annoncé sa démission à partir du 28 février. Le discours a
été prononcé en latin et la traduction en sept langues, dont le
français, a été réalisée par la salle de presse du Vatican.
Suite et source (+dossier un
peu « fourre-tout ») :
http://www.lefigaro.fr/international/2013/02/11/01003-20130211ARTFIG00429-je-declare-renoncer-au-ministere-d-eveque-de-rome.php
Version Libération (gauche libérale,
« bobo », plus ou moins laïcarde) :
Benoît XVI : «Après avoir examiné ma conscience devant Dieu...»
Le pape Benoît XVI a
annoncé lundi sa démission à partir du 28 février, dans
un discours prononcé en latin lors d’un consistoire au
Vatican, a annoncé à l’AFP le porte-parole du Saint-Siège. «Le
pape a annoncé qu’il renoncera à son ministère à 20 heures, le
28 février. Commencera alors la période de "sede vacante"
(siège vacant)», a précisé le père Federico Lombardi, dans
une annonce quasiment sans précédent dans l’histoire de l’Eglise
catholique.
Suite et source :
http://www.liberation.fr/monde/2013/02/11/le-pape-annonce-sa-demission-des-le-28-fevrier_880964
Version L'Humanité (gauche communiste,
ouvertement laïque, voire anti-confessionnelle) :
Démission de Benoît XVI, la fin d'un pape très conservateur
Benoît XVI,
qui a annoncé ce lundi matin qu'il démissionnerait fin février,
restera comme un pape très conservateur, qui a dû lutter contre les
différentes affaires qui ont secoué l'Eglise catholique.
Le dossier, certainement en « work
in progress » (en bon français) de France culture (vous
apprécierez la « richesse » du titre/jeu de mot ^_^ :
Benoît
cesse
C'est
une première dans l'histoire de l'Église moderne. Du jamais vu
depuis 1415 et Grégoire XII ! Le pape Benoît
XVI a annoncé ce matin sa démission pour le 28 février, en
raison de sa faiblesse physique. Une surprise de la part de ce
théologien au bilan controversé. Un « coup de tonnerre dans un
ciel serein », selon Mgr
Angelo Sodano, le doyen
des cardinaux.
Suite et source :
http://www.franceculture.fr/2013-02-11-benoit-cesse
Rendez-vous demain pour la version VO
A. Cuvelier, http://saintremi.com/
