Bombenexplosionen erschüttern irakische Städte
Mehrere Anschläge im Irak schüren die Angst,
dass die Gewalt aus dem Nachbarland Syrien übergreift. Dutzende
Menschen starben bei Explosionen, Hunderte wurden verletzt.
Sicherheitsbeamte
untersuchen nach einem Bombenanschlag den Tatort in der irakischen
Stadt Kirkuk.
Im Irak
sind bei einer Reihe von Anschlägen mindestens 58 Menschen getötet
worden. Zudem seien mehr als 250 Menschen bei den Attentaten verletzt
worden, teilten die irakischen Behörden mit. Die Angriffe ereigneten
sich nach Behördenangaben in mindestens zehn Städten landesweit.
Zunächst bekannte sich niemand zu den Anschlägen.
Der schwersten Angriff traf die 300 Kilometer
südlich von Bagdad gelegene Stadt Amara. Den Behörden zufolge
rissen dort zwei Autobomben mindestens 16 Menschen in den Tod. Mehr
als 60 Menschen seien verletzt worden.
Iraq insurgents leave dozens dead after wave of attacks
Insurgents have killed at least 44 people in a wave
of attacks against Iraqi security forces, gunning down soldiers at an
army post and bombing police recruits waiting to apply for jobs.
The violence, which struck at least 11 cities and
wounded nearly 240 people, highlighted militant attempts to sow havoc
in the country and undermine the government.
There was no immediate claim of responsibility for
the attacks, but security forces are a frequent target of al-Qaida's
Iraq branch, which
has vowed to reassert itself and take back areas it was forced from
before US troops withdrew from the country last year.
In Sunday's deadliest attack, gunmen stormed a small
Iraqi army outpost in the town of Dujail before dawn, killing at
least 10 soldiers and wounding eight more, according to police and
hospital officials in the nearby city of Balad, about 50 miles north
of Baghdad.
Al menos 62 muertos y 217 heridos en una cadena de atentados en Irak
Al menos 62 personas han muerto y otras 217 han
resultado heridas en una cadena de atentados y ataques
armados en las últimas horas en Irak, según ha informado
una fuente de la Policía.
El suceso más mortífero se produjo en la ciudad de
Al Emara, 370 kilómetros al sur de Bagdad, donde al menos 15
personas han fallecido y 50 han resultado heridas por el estallido de
dos coches bomba, dijo la fuente.
También en Kirkuk, al menos siete personas
perdieron la vida y otras 50 sufrieron heridas por el estallido de
otro vehículo cargado con explosivos cerca de la
universidad, que fue seguido de la detonación de otro artefacto.
http://www.rtve.es/noticias/20120909/menos-40-muertos-147-heridos-cadena-atentados-irak/562279.shtml
Iraq, raffica di attentati almeno 51 morti nel Paese
Un'ondata di esplosioni ad opera di qaedisti ed estremisti sunniti ha provocato anche oltre 250 feriti. Autobombe ad Amara, a Balad, a Kirkuk e di fronte al consolato francese di Nassiriya. "Condanniamo con fermezza l'episodio" ha detto un portavoce del ministero degli esteri francese.
Weekend di
sangue in Iraq dove in due giorni una ventina di attacchi qaedisti e
di estremisti sunniti ha fatto 51 morti e 250 feriti. Il bilancio più
grave si è registrato in un mercato vicino alla moschea sciita
dell'Imam Ali al-Sharqi, ad Amara, nel sud, dove l'esplosione di due
autobombe ha ucciso 16 persone e ne ha ferite altre 60.
A Balad, a nord di Baghdad, 11 soldati sono stati uccisi e altri 8 feriti nell'attacco contro una postazione militare. Un commando ha aperto il fuoco e lanciato razzi contro un posto di blocco e ha fatto esplodere una bomba al passaggio dei soldati giunti in soccorso dei commilitoni sotto attacco.
A. Cuvelier
