Religion - Pakistan: Blasphemie-Fall: Junge Christin kommt gegen Kaution frei
Drei Wochen nach seiner Festnahme unter
Blasphemie-Verdacht kommt ein geistig behindertes christliches
Mädchen in Pakistan gegen Kaution wieder frei.
Die vom Richter in Islamabad geforderten
Sicherheitsleistungen in Höhe von einer Million Rupien (8500 Euro)
hätten nicht mehr vor Gerichtsschluss am Freitag hinterlegt werden
können, sagte der Anwalt des Mädchens, Tahir Naveed Chaudhry. Daher
sei mit der Freilassung der nach Einschätzung von Ärzten unter 14
Jahre alten Angeklagten erst am Samstag zu rechnen.
Dem Mädchen namens Rimsha war vorgeworfen worden,
Koran-Seiten verbrannt zu haben. Der Fall hatte eine überraschende
Wendung genommen, als am Wochenende ein Imam festgenommen wurde, der
Rimsha angezeigt hatte. Er wird verdächtigt, verbrannte Koran-Seiten
in Rimshas Tasche geschmuggelt zu haben, um die christliche
Minderheit aus der Gegend zu vertreiben. Der Geistliche weist das
zurück.
Freed Pakistani Christian girl 'will need armoured vehicle to protect her'
A lawyer representing a Pakistani Christian girl
accused of desecrating the Qur'an who was granted bail on Friday said
he will not push for her to be released from jail until her security
can be guaranteed.
He claimed that Rimsha Masih, the 14-year-old
accused by a neighbour of committing an act of blasphemy last month,
will require an armoured vehicle and a substantial number of
bodyguards to protect her.
"The prime concern of the defence team is her
safety and her life," said Raja Ikram, one of the lead defence
lawyers in a case that has put Pakistan's
controversial blasphemy laws under intense scrutiny.
He added: "She is at grave risk in the sense
that the people who managed this whole drama and fabricated the
evidence against her most certainly wish her harm."
In addition to security concerns more time is needed
to arrange a surety bond of more than £6,000, he said.
Rimsha
became the first person ever accused of blasphemy to win bail
after a morning of heated legal arguments in a hot, overcrowded
courtroom in Islamabad, in large part due to the extraordinary turn
of events in the case.
Libertad bajo fianza para la niña acusada de blasfemia en Pakistán
Un tribunal de
Islamabad ordenó hoy la libertad bajo fianza de la niña cristiana
Rimsha Masih, que fue encarcelada hace tres semanas por quemar textos
coránicos pese a sufrir una discapacidad mental.
Un tribunal de Islamabad ordenó hoy la libertad
bajo fianza de la niña cristiana Rimsha Masih, que fue encarcelada
hace tres semanas por quemar textos coránicos pese a sufrir una
discapacidad mental.
El contenido de la sentencia, que establece una
fianza de un millón de rupias (unos 10.500 dólares), fue leído por
el magistrado Mohamed Azam Khan ante una sala abarrotada, de acuerdo
con el diario local Dawn.
La salida efectiva de la niña de la prisión de
Adiala, en la cercana localidad de Rawalpindi,
sin embargo, no se había producido a media tarde y, según fuentes
cercanas al caso, es posible que se demore hasta mañana.
Pakistan: libera la bimba "blasfema". pagata la cauzione
Torna libera Rimsha, la
bimba cristiana accusata in Pakistan di blasfemia per aver "bruciato"
pagine del Corano. Un tribunale pakistano le ha concesso la liberta'
su cauzione. La decisione era attesa dopo che il suo accusatore,
l'imam Khalid jadoon, era stato arrestato perche' sospettato di aver
manipolato le prove contro la piccola, che tra l'altro ha un ritardo
mentale. Rimsha Masih sara' rilasciata dopo il pagamento di mezzo
milione di rupie, qualcosa piu' di 5.200 dollari, ma non e' chiaro
quando.
A. Cuvelier
