jeudi 3 mai 2012

So who won?

So who won ?

France presidential election: Who won TV debate?

The French only got the chance for one televised debate between Sunday's two presidential candidates, but my word did it live up to expectations.
By turns passionate, confrontational, rowdy - even abusive - but also instructive and comprehensive, it must have kept viewers glued to their seats for the full three hours.
The tone was set in the first minutes, when - after Francois Hollande's measured, maybe ponderous, opening remarks about his three key principles: justice, recovery, unity - Nicolas Sarkozy went straight on the attack.
Scorning what he called Mr Hollande's "empty formulas", the incumbent president said that what the Socialist meant by rassemblement (bringing people together) applied "only to those who agree with you".

"Nun wissen die Franzosen, wozu ich fähig bin"

Der sonst so sanfte Sozialist Hollande überrascht Sarkozys Lager mit seiner "aggressiven Seite": Weder Konservative noch politische Beobachter rechneten damit, dass er so "kämpferisch und arrogant" auftreten würde - wo er doch hinter der Kamera "so schlaff" sei. Hollande selbst scheint sich in seiner Rolle gefallen zu haben. Einen klaren Sieger gab es nicht - doch der Herausforderer bleibt Favorit für die Stichwahl.
Lange galt er als farblos, schlaff, dröge. Doch bei dem großen Fernsehduell überraschte der sozialistische Favorit François Hollande selbst seine schärfsten Kritiker. Sarkozys Lager musste einräumen, man habe nicht mit einem solchen Auftritt gerechnet. Sarkozys Sprecherin Nathalie Kosciusko-Morizet sagte dem Sender France Inter: "Ich war erstaunt über die aggressive Seite von François Hollande."

A. Cuvelier