Chers élèves, chers
lecteurs, dear readers,
Votre réflexion sur le
thème de la culture au CC/IEP 2014 ne peut ignorer ce fameux article
du Time qui fit grand bruit lors de sa parution le 2 décembre 2007.
L'article fit couler beaucoup d'encre, et vous permettra, outre de
travailler votre LV, de vous plonger dans son contenu et dans les
réactions qui s'ensuivirent. Vous y trouverez moult arguments et
exemples qui viendront enrichir votre travail préparatoire.
Ainsi, nous vous
proposons plusieurs liens vers l'article en question, dont les textes
en VO (en partie malheureusement pour l'article en question) où vous
trouverez la réaction de l'agaçant, mais ici utile, BHL dans The
Guardian !
In Search of Lost Time
The days grow short. A
cold wind stirs the fallen leaves, and some mornings the vineyards
are daubed with frost. Yet all across France, life has begun anew:
the 2007 harvest is in. And what a harvest it has been. At least 727
new novels, up from 683 for last autumn's literary rentrée.
Hundreds of new music albums and dozens of new films. Blockbuster art
exhibitions at all the big museums. Fresh programs of concerts,
operas and plays in the elegant halls and salles that grace
French cities.
Read more: The Death of French Culture - TIME http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1686532,00.html#ixzz2lfiLMgra
Here is the answer
of BHL : 'American
talk of the death of French culture says more about them than us'
France has been stung by a lament in Time
magazine that French culture is all but dead. In a response, French
intellectual Bernard-Henri Lévy argues that the criticism tells us
more about the US cultural landscape which informed the article
The analysis of The
Independent : John
Lichfield: The death of French culture? I don't think so
Where have all the Sartres and
Piafs gone? Who is the new Czanne? Even Marcel Marceau is dead. Even
Johnny Hallyday, 64, has announced his retirement from wearing tight,
shiny trousers on stage (from 2009).
Time magazine has caused indignation in France by
posting an obituary, on the front page of its European edition,
announcing the "Death of French Culture". Despite the vast
quantities of public money spent on arts subsidies and despite a
ferocious diplomatic campaign to protect France's "cultural
exception", Time proclaims that "the land of Proust, Monet,
Piaf and Truffaut" has "lost its status as a cultural
superpower".
The
analysis of The Economist : The
Death of French Culture
Dec 4th 2007, 15:20 by The Economist
THE literary salons of Paris are in a frenzy
over the latest issue of TIME magazine, which pronounces in the cover
story
of its Europe edition "The Death of French Culture". To
summarise, the article asserts that, despite huge public subsidies, a
hyper-active publishing industry and a national sport of protecting
culture, the French have produced little of cultural note for the
outside world since cinema's New Wave or the nouveau roman.
Read more :
A
bit much more longer, but very interesting :
http://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_France
Ne
loupez pas la compte-rendu de la revue électronique du centre
d'Histoire de Sces Po Paris, Histoire@Politique : Donald
Morrison, Que reste-t-il de la culture française ? suivi de
Antoine Compagnon, Le souci de la grandeur :
En
décembre 2007 a paru dans l’édition européenne de l’hebdomadaire
américain Time Magazine un article signé par le journaliste Donald
Morrison sur la « mort de la culture française ». Cet
article a suscité de nombreuses et ardentes réactions que recense
Donald Morrison avec gourmandise au début de ce nouvel essai,
destiné à combler les « lacunes » et à redresser
quelques « erreurs » de l’article. Nulle contrition
cependant : même s’il regrette d’avoir été « mal
compris » et s’il rejette la responsabilité du titre et de
la couverture, choisis sans son aval, pour l’essentiel il persiste
et signe : la culture française se porte mal. Du moins à
l’étranger car, et c’est un premier paradoxe souligné par
Morrison, la vitalité culturelle à l’intérieur de la France
contraste avec son faible rayonnement à l’extérieur de ses
frontières. Pour preuve de ses dires, il passe en revue différents
« arts » relevant aussi bien de la « haute »
que de la « basse » cultures (selon ses termes) ;
ce choix de ratisser large atténue d’ailleurs la sévérité de
son constat puisque, si la France ne compte plus guère pour la
littérature, le cinéma ou les arts plastiques, en revanche elle
garde son rang pour la mode et la cuisine.
Enfin,
vous trouverez ci-dessous quelques réactions et analyses côté
français :
|
Jacques Dufresne
|
 |
 |
|
Présentation :
|
|
Dans son édition européenne du 2
décembre 2007, le Time magazine annonçait en page
couverture la mort de la culture française. Exception faite du
dépit amoureux, qu'est-ce qui peut expliquer qu'un grand magazine
comme Time prenne un morbide plaisir à proclamer la fin de
la culture d'un pays ami? L'exception culturelle est-elle donc un
mal pire que le terrorisme, les subventions à la culture
nationale sont-elles la forme que prend désormais la menace
communiste?
|
Suite et source :
http://agora-2.org/francophonie.nsf/Documents/France--The_Death_of_French_Culture_par_Jacques_Dufresne
Time
Magazine et le débat sur la mort de la culture française
Paru fin novembre, le
dossier « La mort de la culture française », à la « une » du
magazine Time, a déjà suscité de nombreuses tribunes. Et de
critiques. Excessif, erroné, anti-Français : beaucoup ont dénoncé
un coup bas porté à la France et à sa culture.
Il est certes possible de
mener l’enquête sur cette enquête, discuter ses données
approximatives ou relever ses citations biaisées. Surtout, on
pourrait s’étonner que ce dossier n’ait paru, pour l’heure,
que dans l’édition européenne de Time Magazine, comme si «
la mort de la culture française » n’intéressait que les
Européens…
Suite et source :
Internautes et intellectuels s'insurgent contre "la mort de la culture française"
Où sont passés les
Proust, Sartre, Ravel et autres Truffaut ? Qui est capable de citer
un artiste français internationalement reconnu qui ne soit pas
Johnny Hallyday ? Le journaliste Don Morrison du Time Magazine
a mis le feu aux poudres en proclamant "La mort de la culture
française" dans son édition du 3 décembre.
Suite et source :
http://www.lemonde.fr/culture/article/2007/12/18/internautes-et-intellectuels-s-insurgent-contre-la-mort-de-la-culture-francaise_990480_3246.html
Bon courage...
A.
Cuvelier, http://saintremi.com/
