mercredi 11 avril 2012

Obama vs Romney (en anglais & en allemand)


Dear students,

Today, we're quite sure that Obama's opponent will be Mitt Romney. Indeed, US newspapers focus on Santorum's departure for presidential race. Which follows an extract from the Washington Post :

Rick Santorum’s decision to suspend his presidential campaign Tuesday effectively ended the race for the Republican nomination, giving likely nominee Mitt Romney the opportunity to repair the damage he sustained in the primary contests, rally reluctant conservatives behind his candidacy and shift his focus to President Obama.

The general-election contest already was taking shape, with the Obama and Romney campaigns engaging each other more directly in the past few weeks. That will accelerate rapidly, with Americans now looking at a probable seven-month campaign between two candidates who have strikingly different visions about where to take the country.

Read more : http://www.washingtonpost.com/politics/with-rick-santorum-out-mitt-romney-shifts-to-obama/2012/04/10/gIQAsey58S_story.html?hpid=z1

Obama vs. Romney

Zweikampf um Gerechtigkeit

Rick Santorum ist raus, der Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner heißt Mitt Romney. Amtsinhaber Obama hat gute Chancen, gegen den Multimillionär und Ex-Unternehmer zu punkten - vor allem beim Thema soziale Fairness.

Es ist gerade eine halbe Stunde vergangen, seitdem sich Rick Santorum aus dem Rennen genommen hat. Eine halbe Stunde, seitdem nun definitiv klar ist, dass die Republikanische Partei mit dem Multimillionär Mitt Romney als Präsidentschaftskandidat in den Wahlkampf ziehen wird. Und eine halbe Stunde, seitdem Barack Obama weiß, wer im Herbst sein Gegner sein wird.

Die folge : http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,826721,00.html

A. Cuvelier, pour l'équipe d'initiation aux Sces Po du lycée St Rémi, Roubaix http://www.saintremi.com/