mardi 3 janvier 2012

Bon anniversaire l'euro, suite, en VO

Chers élèves,
Afin de prolonger notre article du 01/01/2012 sur l'anniversaire de l'euro (dix ans), nous vous proposons de relire (et non de réécouter) la revue de presse internationale deThomas Cluzel sur France culture en date du 02/01/2012 consacrée à ce sujet. Pour une fois, nous ne proposons que le "copier-coller" de sa revue de presse (d'où le style... surprenant à la lecture, style qui doit certainement révéler l'utilisation d'un logiciel de reconnaissance vocale?!). Pourquoi une démarche si simpliste de notre part, vous direz-vous? Ce (honteux...) copier-coller nous a permis de faire le(s) lien(s) avec la presse européenne. En effet, pour sa revue de presse, T. Cluzel s'appuie sur différents articles européens, articles que nous vous proposons de retrouver grâce aux liens internet que nous avons insérés dans le corps du texte. Donc, "y'a plus qu'à cliquer".
Bon surf!
A. Cuvelier, pour l'équipe d'initiation aux Sces Po du lycée St Rémi, Roubaix http://www.saintremi.com/

Source:http://www.franceculture.fr/emission-revue-de-presse-internationale-revue-de-presse-internationale-de-thomas-cluzel-2012-01-02

Il y a quelques années ... souvenez-vous ... une publicité vantant les bienfaits des produits laitiers mettait en scène un petit garçon ... qui à l'heure du petit déjeuner faisait tout pour attirer l'attention de son père absorbé par son journal avec cette question : dis papa c'est quoi cette bouteille de lait ? ... Et bien 20 ans plus tard ... on imagine que la même scène pourrait peu ou prou se répéter avec toutefois une autre question existentielle ... Dis papa c'est quoi la crise de l'euro ? ... Alors pour tous les parents qui appréhenderaient ce jour inéluctable où il vous faudra vous résoudre à expliquer à votre enfant c'est quoi la crise de l'euro ... et bien le journal milanais IL SOLE (http://www.ilsole24ore.com/art/commenti-e-idee/2011-12-02/porcellini-lieto-fine-064100.shtml?uuid=AayJuVQE&fromSearch )vous suggère tout simplement de relire avec vos lunettes d'aujourd'hui le célèbre conte des trois petits cochons ... Car en effet le conte présente une métaphore évidente de la crise ... le grand méchant loup mais aussi de ses causes ... le comportement des trois petits cochons ... les little pigs ... pigs étant vous le savez ... l’acronyme de Portugal ... Italie ... Grèce ... et Espagne ... autrement dit les pays les moins vertueux de la zone euro ... Il y a ensuite les apparences multiformes de l’imprévoyance ... la cabane en paille et la maison en bois ... preuve que l’affaiblissement de la construction économique et sociale peut être atteint en empruntant des voies multiples ... Ensuite on apprend qu’il n’est pas nécessaire pour autant d’être excessivement prudent puisque la maison en briques ne suffit pas non plus à se protéger du loup ... capable de s’introduire en passant par le conduit de la cheminée ... En revanche comme dans le conte de Walt Disney ... les cochons qui ont construit leur maison en paille ou en bois échappent bel et bien aux crocs du grand méchant loup grâce à l’hospitalité de leur frère plus prévoyant ...

Dès-lors ne reste plus qu'un seule énigme donc pour répondre à la sagacité de vos enfants : mais qui est le grand méchant loup ? ... Dans le conte poursuit le quotidien italien ... il incarne ce que l’on obtient lorsque l’on nie un danger manifeste ... Il revêt une apparence extérieure .... dans notre cas celle de la spéculation ... mais en réalité il est la conséquence d’un refus d’acceptation de la réalité ... Or ce déni ... s’il dure trop longtemps entraîne une accumulation de déséquilibres de plus en plus difficiles à contrôler ... En clair ... plus la société ou la classe politique continue à ignorer la réalité et plus le loup ... comprenez la spéculation … est dangereux ... Mais où la fable est sans doute un modèle particulièrement éclairant ... c'est lorsqu'elle nous rappelle que si l’imprévoyance réveille l’appétit du loup-spéculation ... la seule prévoyance en revanche ne suffit plus pour protéger qui que ce soit ... y compris les prévoyants eux même ... Et nous en avons pour preuve les signes de contagion de ces derniers jours qui s’étendent aux pays les plus vertueux du Nord de l’Europe ... Et c’est ici donc qu’intervient la ruse ... c'est à dire dans la capacité à reconnaître que l’engagement des plus forts ne peut se limiter à un devoir civique d’assistance ... recueillir les petits cochons les plus exposés au danger ... mais qu’il doit au contraire revêtir le caractère d’une mobilisation d’urgence ... la fameuse marmite d'eau bouillante ... D'où ce commentaire du journal IL SOLE ... ce n’est donc pas le sens civique du contribuable germano-finlandais ou autrichien qui résoudra la crise ... non ... c’est la ruse qui doit être le moteur d’interventions exceptionnelles capables de menacer de façon crédible la spéculation et de la mettre en fuite ... En clair ... c’est seulement si les imprévoyants deviennent prévoyants ... et si les prévoyants deviennent plus rusés nous apprend le conte ... que les pays de la zone euro connaîtront un happy end et que l’euro sera promis à un bel avenir.

Alors il faut bien reconnaître que pour l'instant c'est vrai on est encore loin du happy end ... D'ailleurs hier 1er janvier 2012 ... personne n'a songé à célébrer le dixième anniversaire de la monnaie unique ... Et pourtant ... écrit la SUDDEUTSCHE ZEITUNG (http://www.sueddeutsche.de/geld/zehn-jahre-euro-bargeld-im-deutschen-geldbeutel-dominiert-der-bundesadler-1.1246883) ... le 1er janvier 2002 est probablement l’une des rares dates dont se souviennent tous les adultes européens ... Ce jour-là pour la première fois le verre de vin chaud en bas des pistes coûtait 1 Euro au lieu de 2 Deutsch Marks ... En ville ... tous les distributeurs étaient pris d’assaut ... les gens couraient avec leurs petits sachets d’euros fraîchement imprimés ... ils découvraient avec étonnement les diverses faces nationales des euros ... ici Mozart ... là le roi des Belges bref ce jour-là ... 307 millions d’Européens avaient en main une nouvelle monnaie ... C’était donc il y a dix ans ... Alors joyeux anniversaire l’euro écrit encore le quotidien allemand dans cet article à lire sur le site du courrier international ... Réjouissons-nous dit-il et faisons sauter les bouchons de champagne ... ou pas ... Car c'est vrai que la liste des festivités hier n'avait pas franchement de quoi faire rêver ... Jugez plutôt : La Banque centrale européenne ... l'autorité monétaire suprême de l’Europe n’avait prévu qu’une journée portes ouvertes et la fabrication d'une pièce spéciale anniversaire ... A côté de ça ... la “Semaine verte” de Berlin sur l’agriculture paraît extravagante ironise le journal ... La Bundesbank elle est allée encore plus loin dans le minimalisme puisqu' elle s’est contentée de mettre en place sur son site Internet un bloc info intitulée “Dix ans d’euro : les faits” ... Bon ... A Berlin la chancellerie elle n’a tout simplement pas réfléchi à la question ... Enfin aucune manifestation ou célébration du côté de la Commission européenne ...

La monnaie commune a vécu en somme son 10e anniversaire dans une discrétion révélatrice de la crise profonde qu’elle traverse ... renchérit Le SOIR (http://www.lesoir.be/actualite/economie/2012-01-01/l-euro-franchit-en-pleine-crise-le-cap-de-ses-10-ans-887432.php ) en Belgique ...

Et à lire encore les prévisions de l'économiste Joseph Stieglitz dans les colonnes du TEMPS ( http://www.letemps.ch/Page/Uuid/9c1ec82c-3187-11e1-8a87-d06ce8e17ce0|) en Suisse ... et bien on se dit que la marmite d'eau bouillante susceptible de faire fuir la crise n'est pas encore prête ... Les leaders européens ont proclamé à l’envi leur attachement à l’euro ... mais ceux qui pouvaient le faire n’ont cessé de faire savoir qu’ils ne sont pas prêts à prendre les mesures qui s’imposent écrit l'économiste ... Ils ont reconnu que l’austérité engendrera une croissance plus faible et que sans croissance ... les pays en difficulté de la zone euro ne seront pas capables de gérer leurs dettes ... Or ils n’ont rien fait pour stimuler la croissance ... Autrement dit ... ils sont entrés dans une spirale destructrice ... Le scénario le plus probable pour 2012 est donc la reproduction à l’identique du schéma 2011... austérité ... affaiblissement des économies ... plus de chômage et de déficits persistants ... Et Joseph Stieglitz d'ajouter ... le jour du Jugement pourrait venir en 2012 ... 2012 pourrait se révéler être l’année au cours de laquelle l’expérience de l’euro ... l’apogée de 50 années d’intégration économique et politique en Europe prendra fin ... Et dans ce cas ... au lieu de mettre un terme tant attendu à la Grande Récession de 2008 ... 2012 pourrait marquer le début d’une phase nouvelle et plus effrayante encore de la pire calamité économique du monde en 75 ans ... Allez bonne année.