lundi 19 décembre 2011

Vaclav, Kim, etc. suite en VO

Pour votre épreuve de langue vivante, nous nous permettons de nous répéter :

« Profitez-en pour aborder le point de vue des médias étrangers en « VO » à ce sujet :CF→ http://sciencepostremi.blogspot.com/2011/07/cahier-dete-n2-comment-faire-une-fiche.html Un « truc » tout bête, exploitez l'onglet « Actualité » de Google, mais dans les versions nationales de Google, ex. : http://news.google.co.uk/nwshp?hl=en&tab=wn (pour la version britannique), http://news.google.de/nwshp?hl=de&tab=wn (pour la version allemande) http://news.google.it/nwshp?hl=it&tab=wn pour la version italienne, et enfin la version espagnole : http://news.google.es/nwshp?hl=es&tab=wn , bis repetita (c'est la cas de le dire). »

Version anglo-saxonne : The Washington Post :

http://www.washingtonpost.com/world/world-reactions-to-kim-jong-ils-death/2011/12/19/gIQA3ruX4O_video.html#

Version espagnole : El Pais : http://www.elpais.com.co/elpais/internacional/noticias/temen-sucesor-kim-jong-il-intensifique-represion-en-corea-del-norte

Version allemande : Focus on line : http://www.focus.de/politik/ausland/kurz-nach-dem-tod-kim-jong-ils-nordkorea-testet-eine-kurzstreckenrakete_aid_695653.html

Et enfin, version italienne : La Reppublica : http://www.repubblica.it/esteri/2011/12/19/news/morto_kim_yong_il-26846283/


A votre tour pour Vaclav Havel et tout ce qui vous semble intéressant... !!!

A. Cuvelier, pour l'équipe d'initiation aux Sces Po. du lycée St Rémi, Roubaix, http://www.saintremi.com/