mercredi 7 novembre 2012

En attendant Xi Jinping...

Vier weitere Jahre für Obama im Weißen Haus

Amtsinhaber gewinnt Präsidentschaftswahl deutlich gegen Romney - Deutsche Politiker gratulieren
Barack Obama bleibt vier weitere Jahre im Weißen Haus: Die US-Bürger gewährten dem Amtsinhaber nach einem wahren Wahlkrimi eine zweite Amtszeit. Überraschend deutlich setzte sich der Demokrat bei der Präsidentschaftswahl am Dienstag gegen seinen republikanischen Herausforderer Mitt Romney durch.

Barack Obama says: 'Best is yet to come'

US President Barack Obama has pledged "the best is yet to come", after a decisive re-election victory over Republican challenger Mitt Romney.
After a hard-fought campaign which highlighted America's political divide, Mr Obama pledged, as he did four years ago, to work with his opponents.
Mr Romney echoed that call for unity as he graciously admitted defeat.

Lo mejor está por llegar”

  • El presidente consigue un segundo mandato al imponerse en todos los Estados clave y gana el voto popular por más de dos millones de sufragios
  • El demócrata lanza un mensaje emocionado y lleno de optimismo centrado en la recuperación económica, el bipartidismo y la inmigración

Usa, Obama si conferma presidente: “Per noi il meglio deve ancora venire” Romney lo chiama: “Lavoriamo uniti”

Il presidente si aggiudica almeno 285 grandi elettori ma nel voto popolare sostanziale parità al 49%
Barack Obama ce l’ha fatta,. Non sarà un presidente da un solo mandato, l’incubo che lo perseguitato in questi mesi di durissima campagna elettorale. Sarà lui a guidare l’America per i prossimi quattro anni. «Four More Years»: è stato ancora una volta uno slogan vincente a trascinarlo alla vittoria, come il «Yes We Can» del 2008.